Ah, e non si era mica capito dalla tua prima domanda? Ok, magari risolvi con un semplice quoting della stringa ' \"giochi\" ' (aggiungi un backslash prima delle virgolette)