Ho fatto qualche esperimento e non mi pare che i normali metodi GDI+ abbiano problemi a gestire le icone con più immagini all'interno... mi puoi dare qualche informazione su che versione del Framework stai usando, che controllo griglia usi e come gli assegni l'immagine da visualizzare?