Ma forse, almeno così mi è sembrato di capire ma posso aver frainteso, lui un sistema di lettura di questo file lo possiede già. Quello di cui ha bisogno è un modo per evitare che si possa inserire dei caratteri newline o simili. Magari con str_replace() potresti provare a sostituire gli \r\n con qualcos'altro...