Questa è una questione più da HTML e CSS che CMS forse...
cmq se vuoi togliere il puntino dalla lista aggiungi

#LeftCol ul{
list-style: none;
padding-left: 0px; /*Io ho messo zero, se vuoi spaziarlo aumenta il valore*/
}
i margini generali li modifichi in #LeftCol,#RightCol

Ciao