in php c'è proprio una funzione che codifica in urlencode le stringhe... se c'è un equivalente in ASP, potresti provare ad utilizzare quella, prima dell'invio di dati a Flash