Originariamente inviato da floyd
a naso direi che questa istruzione non funziona
galleryDiv[i].getElementsByClassName('list').getWidth()
immagino che getElementsByClassName restituisca un array dunque dovresti fare un ciclo
ecco la risposta.
suppongo quindi che:

getElementsByClassName('list')[0].getWidth()

dovrebbe bastare, altra cosa buona a sapersi.