Raddoppia il carattere \ nella stringa