non puoi fare così?

echo "<div id=\"testo\">Marca - Modello " . $riga['modello'] . " </div>" ;