sì, lo vedo anche da web, però ho dovuto aprire anche le porte alte, come ti ho indicato prima, perchè il il server ftp comunica anche su una di queste porte.
io penso che il tuo problema sia nell'impostazione del firewall
ciao
sergio