Se la pagina fosse php o asp sarebbe molto più semplice, basterebbe mettere un header per i carattteri.
Ma visto che non lo è devi utilizzare le funzioni encodeURIComponent e decodeURIComponent.