si in pratica crei le due tabelle e nell'ID_corso della prima metterai i valori degli ID dei corsi della seconda.

e poi fai con una query JOIN si "autorelazionano". Il problema sorge se uno studente puo' iscriversi a più corsi. In quel caso è da rivedere un po la struttura.