Confermo ciò che dice Xinod, inoltre non si tratta di una qualche modifica di lightbox, bensì di uno script fatto apposta per il sito di Gucci.
In parole povere non è open source e non lo puoi scaricare; al massimo ti puoi ispirare.

PS: comunque per vedere i file js basta usare firefox e installare l'estensione web developer.
Oppure puoi semplicemente guardare il path degli script inseriti nel tag head della pagina e inserirli nella barra degli indirizzi...