Forse sono io che sto fuso... e magari non ho capito cosa cerchi

Potresti esporre meglio ciò che devi fare?

Quali sono le limitazioni da imporre al JTextPane?