tuaistanzatesto.text = _root.tuavar;

con tuaistanzatesto, nome di istanza della textField dinamica...
naturalmente devi stare attento al percorso dove metti la textField...