OnMouseOut dev'essere inserito nella stessa riga dove richiami onMouseOver.. poi devi utilizzare l'id del div che hai aperto (quello che visualizza tutti i sottomenu) e setti: document.getElementById.style.display="none"