L'assegno sarà intestato al contraente della polizza quindi tu ...

puoi anche "intascarti" l'assegno ma in linea teorica credo tu debba far riparare la macchina ...

ma tranquillo che il perito non verrà a controllare ... anche perchè tu puoi decidere quando farti riparare la macchina, l'assicurazione è tenuta a risarcirti del danno che hai subito.