Il problema è che in quel modo non faccio distinzioni tra versioni, mentre a me serve separare IE 5.5 (e superiori) da tutte le precedenti: nello specifico, perché il fix per le PNG trasparenti funziona solo da IE 5.5 in su.

Avrei risolto in questo modo (e pare funzionare). Potrebbe esserci qualche inconveniente?

Codice PHP:

<!--[if lt IE 5.5000]>


Welcome to Internet Explorer 5.0!</p>
<![endif]-->

<!--[if !lt IE 5.5000]>
[img]prova.png[/img]
<![endif]-->


[img]prova.png[/img] 
Mi rimane comunque da separare Mozilla 1.7.13 (per Linux), con il quale non funziona uno script jQuery.