Credo di aver risolto...
ditemi se è una soluzione buona, o se mi sono arrampicato troppo sui vetri...

Codice PHP:
...
...
<script language="Javascript">
function cambiaVal(val) {
    document.getElementById("dynamic").innerHTML = "<input type='hidden' name='del_code' value='" + val + "'>";
}
</script>
</head>
<body>

<form method="POST" action="DATA.asp">
    <input type="submit" value="Elimina" name="del_1" onclick="cambiaVal(1);">

    <input type="submit" value="Elimina" name="del_2" onclick="cambiaVal(2);">

    <input type="submit" value="Elimina" name="del_3" onclick="cambiaVal(3);">

    <input type="submit" value="Elimina" name="del_4" onclick="cambiaVal(4);">

    <input type="submit" value="Elimina" name="del_5" onclick="cambiaVal(5);">

    <input type="hidden" name="del_app" value="1">
    <div id="dynamic"></div>
</form>

</body>