La soluzione migliore è quella di usare un file esterno:
codice:
<script type="text/javascript" src="file.js"></script>
ma se per qualche motivo non puoi farlo basta aggiungere i cdata:

codice:
<script type="text/javascript">
<![CDATA[
var myimages=new Array();
function preloadimages() { 
   for (i=0;i<preloadimages.arguments.length;i++)
     { 
       myimages[i]=new Image() myimages[i].src=preloadimages.arguments[i];
     } 
}

/*Enter path of images to be preloaded inside parenthesis. Extend list as desired. preloadimages(".......") */
]]>
</script>