se sbaglio nella sintassi, almeno datemi un suggerimento