frm2.MDIParent = Me

Non so se è giusto ma mi domandavo quando clicchi sul bottone non puoi usare gli stessi comandi che hai usato per creare il primo form figlio e al posto di "Me" non puoi mettere frm1 ?

tipo:

frm2.MDIParent = frm1