Anche perche' un thread non puo' essere una "chat per le traduzioni" ...