eh... non lo avevo detto nel post precedente che con position:absolute mi si risolve il problema della trasparenza però mi si incasinano gli allineamenti (visto che il float va a farsi benedire e di conseguenza le scritte mi spariscono sotto l'immagine). Con z-index non cambia niente vabbhè, mi arrendo.. vorrà dire che in IE < 7 le immagini saranno trasparenti.