prova a specificare, nel Web.Config:

codice:
<globalization requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" culture="it-IT" uiCulture="it-IT" />