E` una scelta che devi fare tu.
Puoi lavorare in transitional, cioe` con un linguaggio compatibile all'indietro, oppure puoi proiettarti in avanti, seguendo le indicazioni del W3C.

Se lavori in Strict hai gia` fatto meta` strada per l'accessibilta`, e verso i browser di prossima generazione.
Poi se "altri" sporcano il linguaggio non e` colpa tua (e francamente e` un problema diverso da quello di questo thread).

Pero` hai un'alternativa: scegli un CMS fatto bene, che non permetta di fare pagine che violano la DTD. Ce ne sono almeno un paio: li trovi citati nei siti di webaccessibile o di diodati. Forse se ne parla anche nel forum sui CMS.