Risolto :-)
Ho lasciato perdere i bottoni e ho usato i movie clip, stoppando l'attivazione dell'animazione fino al mouseover e riuscendo anche ad ottenere l'effetto loopback.
Così viene:

stop();
this.onEnterFrame = function(){
if(rewind == true){
prevFrame();
}
}
this.onRollOver = function(){
rewind = false;
this.swapDepths(10);
play();
}
this.onRollOut = function(){
rewind = true;
}
this.onRelease = function(){
getURL("pippo.php");
}

Grazie comunque per il prezioso aiuto.