ora ho fatto cosi

frame1:

loadVariablesNum("news.txt", 0);

newsText.autosize = "left";
var maxheight = newsText._height;
var maxpos = 0-maxheight;
gotoAndStop(2);

frame2:

if (newsText._x < maxpos){
newsText._x = 450;
}
newsText._x -= 1;

gotoAndPlay(2);

nel secondo layer (nel primo ci sono le azioni) ce:
testo dinamico (newsText) con disposizione su singola riga

stage e' largo 450 px ed e' alto 20px

ciao