codice:
margin-right: -50px;
	padding-left: 37px;
perchè applichi al menu queste cose? visto che lo metti in absolute, digli semplicemente top e left (e cmq io avrei messo il menu di sinistra e la parte di destra in float left/right)