function mail()

[Il_Drugo]

Secondo me quell'errore è dovuto all'impostazione dell'INI

; For Win32 only.
SMTP = smtp.tiscali.it
smtp_port = 25 

In quelle righe inserisci l'SMTP valido del tuo operatore ADSL e vedrai che anche dal server locale (anche usando EasyPHP, Wamp o altri installatori user-frienldy) ti spedisce le mail senza problemi.