Beato te.
Eppure non ho scritto altro codice che possa generare errore.
Nella maschera (si chiama nomi) in visualizzazione struttura in corrispondenza di "dopo aggiornamento" ho selezionato routine evento e dopo essere entrato nell'editor di visual basic l'unico codice presente è la riga
Option Compare Database

seguita da ciò che ho scritto prima

Private Sub Form_AfterUpdate()
Me![last_upd] = Date
End Sub

modifico il primo record, clicco sulla barra di navigazione per passare al secondo record e al primo clic viene aggiornata la data e poi per quanto possa cliccare la maschera rimane sempre inchiodata al primo record.