bisognerebbe vadere come è stato costituito l'array "MEN"

comunque a occhio direi che stati tentando di utilizzare una stringa al posto del nome di istanza

potresti provare a fare questa sostituzione sulla riga che assegna item

var item = eval(MEN[i][0]);