mica tanto:
database da wikipedia: il termine database, tradotto in italiano con banca dati, base di dati (soprattutto in testi accademici) o anche base dati, indica un insieme di dati riguardanti uno stesso argomento, o più argomenti correlati tra loro, strutturata in modo tale da consentire l'uso dei dati stessi (e il loro aggiornamento) da parte di applicazioni software.

Quindi anche i dati salvati su un foglio di testo possono essere considerati DB.
Hai ragione se dici che usando mysql i dati sono più facilmente gestibili e restano più sicuri.
Su questo non ci piove.