ok, ma hai impostato le rotte statiche sull'ìapparato che fa le vpn?
se quello è il dafault gw, li puoi metter le rotte statiche instradando il traffico a tuo piacimento..

potresti metter una rotta con distanza amministrativa bassa per la vpn e una + alta per internet..
per esempio..

per andare verso 192.168.1.0/24 (rete remota ipotetica della vpn) passa da qui e la DS è 20
per andare verso 0.0.0.0/0 (internet) passa da questo router (192.168.2.1) e la DS è 40