credo che si tratti di un errore di interpretazione del browser, e ho notato che succede sopratutto quando si usa il tag <a> nei campi di testo... succede anche in siti per cui non te l'aspetteresti un esempio è il sito dell'FWA... comunque l'ho notato sia con IE che con FF, quindi non credo che dipenda dal browser... stavolta

una soluzione potrebbe essere quella di usare javascript per simulare l'apertura di una nuova finestra utilizzando window.open()

genericamente una funzioncina del genere dovrebbe bastare

function getBlankURL(u) {
getURL("javascript:window.open('"+u+"');void(0);") ;
}