per generare un numero random fai cosi

var ran_unrounded=Math.random()*5;
var ran_number=Math.floor(ran_unrounded);

e ti da un numero da 0 a 4 inetro...

Dove cambi immagine metti questo :P
Codice PHP:
...


clearInterval(dropslide)
nextcanvas=(curcanvas=="canvas0")? "canvas0" : "canvas1"
tempobj=ie4? eval("document.all."+nextcanvas) : document.getElementById(nextcanvas)

var ran_unrounded=Math.random()*5;
var ran_number=Math.floor(ran_unrounded);
var slideimage='[img]'+dropimages[ran_number]+'[/img]'

tempobj.innerHTML=(droplinks[ran_number]!="")? '[url="'+droplinks[ran_numbar]+'"]'+slideimage+'[/url]' : slideimage


... 
Se ho letto bene dovrebbe andare, cmq controllalo