Non conosco il 3COM 5012, ma se i miei ricordi di configurazioni dial out sui Cisco non mi tradiscono devi associare la scheda analog modem all'interfaccia fittizia Dialer 1, qualcosa del tipo:
interface (come viene identificata la scheda modem)
async mode protocol
dialer bundle-member 1
link-protocol ppp


Stasera se arrivo a casa ad un ora decente controllo meglio sul manualone Cisco.