Si tratta della funzionalità ClearType, che sfoca leggermente il bordo dei caratteri per renderli più leggibili a chi non è abituato ai font "spigolosi" del PC ma che invece è molto fastidiosa per chi ci è abituato. Per disabilitarla vai su Strumenti->Opzioni->Avanzate->Disabilità la casella "Usa sempre ClearType per HTML"->OK.