strano... ho riletto adesso meglio il tuo primo post e c'è qualcosa che non va nella query. In realtà con $_POST['id'] non fornisci nessun valore in quanto nel tuo form non hai nessun campo di nome "id". Dovresti invece richiamare il valore della select "archivioarticoli":

Codice PHP:
$query_leggiarticoli = "SELECT * FROM `articoli` WHERE id = {$_POST['archivioarticoli']} ";