Hai controllato bene il percorso del file flv e quello del Flash che lo carica?
Hai fatto attenzione alle lettere minuscole/MAIUSCOLE?
(per Windows non c'è differenza, ma per i server SI')