Una focale di 5,7 in formato 35mm non esiste, la massima focale che conosco io è l'8mm Sigma, per questo forse lui ha omesso qualcosa della dicitura completa dello zoom (sicuramente ci sarà stato scritto: 5,7-17,1 (35-105 formato 35mm).

@codicealpha
Io credo che una focale verrà sempre scritta nel formato 35mm, poi sarai tu a dover modificare il valore risultante in base al FOV della tua macchina: 1.5x per le Nikon, Fuji e Minolta e 1.6x per le Canon.