Allora la situazione ancora non l'ho risolta, il fatto è questo:

Nella macchina server ho due schede di rete, chiamate ETH0 ed ETH1:

Nella scheda ETH0 collegata allo switch dell'aula 3 ho queste impostazioni:
indirizzo ip statico: 192.168.200.1
subnet mask: 255.255.255.0
gatway predefinito: 192.168.222.1 (ip server collegato alla rete esterna)

SCHEDA ETH1 collegata al router a cui è collegato il Server principale.
(prende l'ip dal dhcp del server principale)
indirizzo ip: 192.168.222.47
subnet mask: 255.255.255.0
gatway predefinito: 192.168.222.1

I problemi sono i seguenti:
quando vado a modificare le impostazioni manuali su ETH0 mi dice:
AVVISO: Il gatway predefinito non si trova nello stesso segmento di rete definito dall'indirizzo IP e dalla subnet mask.Salvare la configurazione?
Ho fatto diverse prove, ho sia salvato la configurazione, sia cambiato il subnet mask con questo: 255.255.128.0 (con il quale non mi dava quell'avviso)...ma invano.

Adesso, il server dell'aula 3 funziona correttamente come DHCP, assegna esattamente indirizzi della sua sottorete, ma il problema è che i client non riescono ad uscire su internet.
sarà un problema di instradamento, ma non so più che altre prove effettuare.

Sono sotto Windows Small Business Server, e succede che se attivo il routing su questa macchina, mi disattiva il servizio di Condivisione Connessione Internet (ICS)

Cosa mi consigliate?

p.s. per fbracal:
nella macchina server non posso attivare il binding....non mi lascia.
Le due schede di rete di defaul dovrebbero comunicare, visto che si tratta di un SO server.