Le pseudoclassi (come hover) non possono essere inserite dentro il link. So che questa è una necessità di chi scrive e-mail in HTML per aziende o simili, dato che molti client filtrano le classi, in quel caso non so quale soluzione adottino.
Questo era quello che intendevo.

Insomma non c'è soluzione.

Il problema è che di webmail ce ne sono centinaia e ognuna con il suo parser.

Grazie comunque per l'interessamento.