Ho guardato la pagina con monitor a 32 bit e non noto problemi (sul blu, piuttosto qualche problema sul bianco che quello della jpg è un po' sporco).
Ad ogni modo suppongo che un modo di aggirare il problema potrebbe essere creare un quadratino.jpg a partire dall'img del logo ed utilizzare detto quadratino.jpg come immagine di sfondo...

Molto chic il menu...

ciao