Potresti usare una PictureBox, e in fase di progettazione cliccare con il tasto destro del mouse sulla Textbox e clicchi con il sx su "Sposta dietro".

Fammi sapere..

ciao