controlla con il comando glxinfo se il direct rendering è su yes e guarda se hai installato anche

nvidia-glx

i driver nv dovrebbero avere le stesse performance
l'unica cosa che cambia è che con nvidia hai l'accelerazione grafica