non sono un esperto del settore ma ti butto un idea da dove magari partirei io..
Nei negozi di telefonia vendono delle prese telefoniche con trillo incorporato..(suona il telefono e la presa stessa..esistono da parecchi anni)..io proverei ad attaccarmi ai due poli del trillo all'interno di quella presa.
Magari ho detto una boiata..comunque in settimana vado da un amico,nel suo garage ha il telefono collegato ad una campanella spacca timpani e chiedo.

Ma poi sei sicuro che non esistano in vendita dei kit gia pronti?