parti dal concetto che molto probabilmente è FF quello che vede il sito nella maniera giusta, non Explorer.

Quindi, costruisci il codice in primo luogo che funzioni con Firefox, poi procedi a correggere gli errori che ti da IE.

Cyà