è una domanda retorica?