Non mi risulta che si possa caricare esternamente un file sonoro diverso dal formato mp3 ... il codice è giusto, ma è proprio il tipo di file che non va.
Vedrai che se provi a caricare un file .mp3 il tutto dovrebbe funzionare, ergo o metti il file in libreria e fai con un attachSound oppure converti il tuo file in un mp3.

P.S. Bastava cmq dare un'occhio veloce al dizionario, dato che è espressamente scritto che si possono gestire come caricamento esterno solo gli mp3

loadSound (Sound.loadSound method)
public loadSound(url:String, isStreaming:Boolean) : Void

Loads an MP3 file into a Sound object. You can use the isStreaming parameter to indicate whether the sound is an event or a streaming sound.