Allora, una volta che fai la tabella ci inserisci i dati relativi all'articolo... ovviamente id_articolo sarà un campo "collegato" con la tabella principale degli articoli (stories) visto che sarà il numero dell'articolo. Inserisci la data e poi incrementi n_letture ad ogni lettura. Questo per inserire i dati

Per richiamarli fai una query con la data di oggi esattamente come hai fatto nel primo post e con il DESC e il LIMIT gli dici quante ne deve mostrare (ovviamente il DESC sarà relativo alla colonna n_letture). Ah il risultato sarà id_articolo, quindi o con un JOIN o con un'altra query che usa il risultato recuperi il testo dell'articolo e le altre info che ti occorrono.

Spero di essermi spiegato, ma soprattutto di non aver scritto stupidaggini